/kult/magyar-szavak-a-koreai-sorozatban/
hirdetés

KULT
A Rovatból
hirdetés

Magyar szavak a koreai sorozatban

A helyzet körülbelül arra hasonlít, mintha Berényi Miklós koreaiul oltogatná Klaudiát.
Forrás: www.cink.hu Fotók: www.news.sportsseoul.com - szmo.hu
2013. április 12.


Link másolása

hirdetés

Dél-Koreában hasonló népszerűségnek örvend a 일말의 순정 című sorozat, mint nálunk a Barátok közt vagy a Jóban rosszban.

A sorozat egyik epizódjában, nem csak az asztal körül ülő színészek, hanem valószínűleg a tévénézők is felkapták a fejüket, amikor a koreai színésznő folyékony magyarsággal megszólalt. Éppen úgy, mint ti, amikor megnézitek az alábbi videót:

Han Su-Yeon, a fiatal és népszerű színésznő 21:50-nél szólal meg magyarul és beszél tökéletes kiejtéssel. Egészen addig tisztán lehet érteni mindent, amíg el nem kezdődik a koreai alámondás. Onnantól csak töredékeket lehet felismerni a színésznő monológjából a tanárokról, a hegy nélküli piros ceruzáról, egy szemétségről és arról, hogy mindenki lusta disznó.Han _Su_Yeon1Han _Su_Yeon2

Ha azt gondoljátok, hogy a szép színésznő a sorozat kedvéért, vért izzadva megtanult magyarul, hát nagyot tévedtek! Han Su-Yeon hazánkban élt és itt is tanult meg magyarul. Ez derül ki ebből a koreai interjúból.

Az interjú szerint Han Su-Yeon a rendszerváltás körül élt Magyarországon és itt kezdte az általános iskolát. Társai sokszor csúfolták, ezért ő szinte mindig egyedül, magányosan játszott. Ami nem feltétlenül a magyar gyerekek hibája, hiszen a fenti filmben a koreaiak éppúgy nevetnek a magyar szavakon és viccesnek találják a monológot.

hirdetés

További fotók a szépséges, magyarul beszélő színésznőrőlHan _Su_Yeon4Han _Su_Yeon5Han _Su_Yeon6Han _Su_Yeon7

Ha érdekes volt a cikk, nyomj egy lájkot!


hirdetés
Link másolása
KÖVESS MINKET:

hirdetés
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk

Címlapról ajánljuk


hirdetés


Link másolása

hirdetés

hirdetés
Link másolása
KÖVESS MINKET:

hirdetés
Ajánljuk
hirdetés


Link másolása

hirdetés

hirdetés
Link másolása
KÖVESS MINKET:

hirdetés
Ajánljuk

hirdetés


Link másolása

hirdetés

hirdetés
Link másolása
KÖVESS MINKET:

hirdetés
Ajánljuk

hirdetés


Link másolása

hirdetés

hirdetés
Link másolása
KÖVESS MINKET:

hirdetés
Ajánljuk