Elegáns poénnal ütötte el II. Erzsébet, hogy egy csapat amerikai turista nem ismerte fel
A 93 éves II. Erzsébet a balmorali kastély közelében sétált, testőre, Richard Griffin társaságában. Egy szürke tweed-kabátot és fejkendőt viselt. Ekkor találkozott egy turista-csoporttal.
Az idegenek, akik nem tudták, kivel elegyednek szóba, megkérdezték tőle, hogy a környéken lakik-e, mire a királynő azt felelte: igen, itt egy közeli házban. Aztán arra a kérdésre is felelnie kellett, hogy találkozott-e már személyesen a királynővel.
Mivel nem akarta elárulni, inkább elsütött egy poént, rámutatva Griffinre: „Én nem, de ez a rendőr igen” – idézte a Daily Mail.
Griffin, aki több mint 30 éve dolgozik a királyi család szolgálatában, elmondta, hogy a csoport hamarosan tovább állt, úgy, hogy nem vették észre: magával II. Erzsébettel társalognak.
A királynő Balmoralban mindig kiélvezi, hogy nem kell olyan elegánsan öltöznie, mint a hivatalos programjain, ruhái alapján akár egyszerű háziasszonynak is lehetne nézni.
A kastély 1852 óta az angol királyi család rezidenciája. Az 50 ezer hektáros birtokon mezőgazdasági termelés, erdőgazdálkodás folyik, továbbá skóciai szarvasmarhákat, pónilovakat tenyésztenek, az erdőkben pedig jelentős szarvasállomány él.