GASZTRO

22 kifejezés az éttermek étlapjáról

Orly módra, pékné módra, bácskai hús, kijevi csirke. Ezek meg mit jelentenek?

Link másolása

Orly? Dubarry? Wellington? Pékné módra? Szénégető? Milánói? Mornay? Melyik mit jelent és milyen fogást hoznak ki a vendéglőben, ha ezt kéred? A legfontosabbakat erre a listára gyűjtöttük.

Szerzőnk dolgozott már éttermi konyhán, ételkiszállítással foglalkozó cégnél. Megosztotta velünk a tapasztalatait. A cikk alatt jelezd kommentben, hogy szerinted még mi kerülhetne egy ehhez hasonló összeállításba.

1. Orly módra

A zöldséget vagy jellemzően inkább húst sörtésztába forgatják és forró olajban kisütik. A sörtészta a sűrű, sós palacsintatésztára emlékeztet, ám tej helyett sörrel keverik ki.

asp_620_DSCF7234c_resize

2. Székelygulyás

Savanyú káposztával készült gulyás. A legenda szerint 1846-ban a Gránátos utcai Komló-kertben született ez az étel, úgy, hogy Székely József író, költő irányításával a konyhán egyszerűen összekeverték a maradék sertéspörköltet a savanyú káposztával. Egy receptváltozat szerint külön készül a sertéshúsos alap, és külön a párolt savanyú káposzta, majd a kettőt összekeverik. Az étel rántással dúsítják.

asp_620_asp_620_szekelygulyas

3. Hentes módra

Rendszerint szalonnás fogást jelöl.

4. Jóasszony módra

Bár lehetnek eltérések éttermek, illetve konyhák között, ez egy gazdagon megrakott étel. Rendszerint gombás, zöldborsós, hagymás ragu dukál a húshoz.

5. Dubarry módra

Karfiolt is felhasználtak az ételhez. Magyarországon húsfélék készülnek így, például sertésborda, amelynek a receptjét Lajos Mari így vezette fel: "A híres-hírhedt Du Barry grófnő, XV. Lajos kedvese vélhetőleg azt remélte, hogy elsősorban szépsége

okán emlegetik majd a krónikák. Az bizonyára álmában sem jutott eszébe, hogy minden olyan étel, amely karfiollal és sajtos besamel-, azaz Mornay-mártással készül, az ő nevét viseli majd."

dubarry

Fotó: Lecsó gyorsétterem

6. Mornay-mártás

Alapja a besamel, azaz vajas rántás tejjel felfőzve, de a mártásba sajt is kerül.

7. Csülök pékné módra

Sütőben vagy kemencében készítik el az ételt: miután elegendő ideig puhult a csülök, burgonyával és hagymával együtt sütjük tovább. Eszméletlenül finom, ha cserépedényben, vagyis római tálban vagy Pataki-tálban készítjük. Lajos Mari szíves közlése szerint a legenda úgy tartja, a kenyerek kisütése után a pék felesége "csak betette a kemencébe a hússal, hagymával, krumplival megrakott cserépedényt, amelyben éppen délre megsült a finom étel".

Van, aki szerint úgy jó a csülök, ha előtte megfőzzük, van, aki úgy tudja, kenyértésztában kell megsütni (ez tévedés). Ennek az egyszerű ételnek is annyi változata született, hogy ma már nehéz eldönteni, milyen az igazi csülök pékné módra.

8. Wellington-bélszín

A bélszínt gombával tésztába bugyolálják, így sütik ki. A bélszín a legkiválóbb minőségű marhahús, az ára igen borsos: 7000-8000 forint/kilónál kezdődik, de 14000-15000 forintot is elkérhetnek érte. Éppen ezért sajnos egyes éttermek "helyettesítik" más, olcsóbb húsokkal, mivel a vendégek nagy része, tapasztalat híján nem érzi a különbséget. Ha otthon szeretnénk a bélszínt elkészíteni, akkor már a hentesnél is könnyen pórul járhatunk, például úgy, hogy farokrészt ad el bélszín helyett.

wellington

9. Csáky-rostélyos

"Tejfölös-paprikás mártásban párolt hús tojásos lecsóval és vajas aprógaluskával" áll a nagymamánk által kivágott és évtizedekig őrzött újságcikkben. Többet nem ír, de azt jó tudni, hogy a marharostélyos szeleteket kell megtölteni a tojás, lecsós töltelékkel.

10. Eszterházy-rostélyos

Az étel eredetét Eszterházy Pál Antal, az 1848-as Batthyány kormány tagjának nevéhez kötik. Az elősütött hús zsírjában párolják meg a zöldségeket (petrezselyemgyökeret, sárgarépát, zellert). Ezután a zöldséget és a húst borral és csontlével együtt sütik, citrommal, mustárral és kapribogyóval ízesítik. A végén friss, apróra vágott petrezselyemmel szórják meg.

asp_620_ehsz

11. Ujházi-leves

Annak ellenére, hogy eredetileg nem is szerepel a nevében (és a fogásban) tyúkhús, az eredeti, kakassal főzött ételből mára Újházi-tyúkhúsleves vagy Újházy-tyúkhúsleves lett. Ujházi Ede a kolozsvári színház, majd a budapesti Nemzeti Színház társulatának művésze, valamint a Színiakadémia tanára volt a 19-20. század fordulóján. A történet szerint ő maga felügyelte ennek gazdag, finom levesnek az elkészültét egy debreceni vendéglőben.

ujhazi

Fotó: Tripadvisor

Magyar Elek így készítette az Ujházi-levest:

Egy szép nagy, megtisztított kakast aprólékával és tarajával (taréjt, ha tudunk szerezni, minél többet tehetünk bele), 1/2 kiló elsőrendű hízott leveshússal (legjobb a fartő), 1/2 kiló marhacsonttal megfelelő nagyságú fazékban, 3-4 liter vízben, födő alatt lassan főzünk. Körülbelül 1/2 órai főzés után beleteszünk 1 kiló leveszöldséget, 1/2 fej kelkáposztát, karikára vágott zöldpaprikát (amikor lehet), pár szárított vagy friss gombát, egy fej friss paradicsomot vagy egy kanál sűrű konzervet, néhány karfiolrózsát, egy deci zöldborsót, 10-15 hüvely zöldbabot. Megsózzuk, megborsozzuk, és tovább főzzük (legalább 3 és fél óra hosszat), nagyon lassan, halkan bugyborékoltatva, míg a hús egészen megpuhul. Akkor leszűrjük a levest.

A kakas húsát lefejtjük a csontokról kisebb darabokra vágjuk a zúzával, májával, tarjával és a különböző zöldségek egy részével együtt.

Mindezt belerakjuk a tálba öntött levesbe (melynek fölösleges zsírját leszedtük), sós vízben kifőtt vékony metélttel vagy apró májgombóccal (esetleg mindkettővel) és kevés, apróra vágott snittlingel együtt. A pompás marhafartőt sem hagyjuk ott, hanem egy kis ecetes tormával vagy snittlingmártással feltálaljuk. Forrás: Magyar Elek - Az Ínyesmester szakácskönyve.

12. Bácskai hús

Fokhagymával, vöröshagymával, paprikával, paradicsommal és sertéshússal készült rizses hús. Manapság sokan könnyen elkészíthető otthoni fogásként, illetve tipikus menzakajaként tartják számon.

13. Erdészné-módra

Vadhúsból főzött fogás, amelyet gombával ízesítenek és a végén borral öntenek fel.

14. Bolognai módra

Ha lasagne vagy valamilyen tészta bolognais, bolognai jellegű, akkor a mártásban darált marhahús, darált sertéshús, sárgarépa és zeller van, a fűszerek közül pedig elmaradhatatlan a bazsalikom.

Ha bolognai kotlett szerepel az étlapon, akkor eredetileg sertészsírban átsütött, húslevesbe merített, sonkával és parmigiano reggianóval megszórt borjúszelet, amelyet aztán kemencében vagy annak híján sütőben megsütnek. A hazai éttermekben, vendéglőkben azonban gyakran - tisztelet az összes kivételnek - egyszerűen csak sajtos panírban kisütött hússzeletet jelent.

asp_620_146

15. Milánói módra

Ha tésztaételről van szó, a paradicsomos raguban gomba, vöröshagyma, sonka fő, oregánóval ízesítve. A milánói sertésborda Magyarországon olyan rántott szeletet jelöl, amelyet milánói raguval nyakon öntött spagettivel tálalnak. Sajnos akadnak olyan vendéglők, ahol a milánói sertésborda egy közepes minőségű rántott szelet és főtt tészta, ki tudja, hány napos konyhai maradékokból összedobott paradicsomos szósszal leöntve.

16. Bécsi szelet

470_becsifokep

17. Kijevi csirke

Csikemell-szeletekbe bugyolálnak fokhagymás-petrezselymes vajt, és így rántják ki.

18. Szénégető módra

A Carbonara módra elkészített tészta magyarított neve. Tejszínes, szalonnás spagetti, borssal fűszerezve, amelynek a tetejére egy nyers tojást is ütnek - nálunk. Az olaszok tejszín nélkül készítik. Több, egymástól különböző történet is kering az étel eredetéről, az egyik szerint a szénégetők eledele volt a szalonnás tészta, más változat szerint a második világháborút követően, amerikai hatásra alakult ki ez a fogás.

carbonara

19. Böllér módra

Az étel belsőségekkel készül.

20. Budapest-szelet

Zöldborsóval, gombával, libamájjal elkészített, piros paprikával fűszerezett étek.

21. Lyoni módra

A hússzeleteket lisztbe forgatják sütés előtt, tálaláskor pedig sült hagymát adnak hozzá

22. Stroganoff-bélszín

Gyöngyhagymás, gombás, ecetes, tejszínes, uborkás ragu - az eredeti vargányával készül, a magyar vendéglőkben ez hamar csiperkévé változik. A bélszínből is egyszerű sertéshús lesz, sőt, van, ahol Stroganoff módra elkészített csirkemellcsíkokat kínálnak.

sztrogi

Te mit tennél még erre a listára? Mi hiányzik róla?

Link másolása
KÖVESS MINKET:

Címlapról ajánljuk


GASZTRO
Kispórolták a Túró Rudiból a túrót? Itt a hivatalos válasz az ügyben
Egy tiktokker bejelentést tett a hatóságoknál a Pöttyös Túró Rudi összetevői miatt, és gyorsan választ is kapott. Az erről szóló videóit néhány nap alatt több százezren látták.

Link másolása

A termékkritikus nevű TikTok-csatorna tulajdonosa a 0 százalék hozzáadott cukrot tartalmazó Pöttyös Túró Rudi csomagolásán kiszúrta, hogy az összetevőknél nem túró, hanem „tejalapú rögös készítmény” szerepel.

Szerinte a termék nevével megtévesztik a vásárlókat, ezért bejelentést tett a gyártó ellen.

Videójában a bejelentő férfi kifejtette: például a madártejes, az epres, a mogyorókrémes, a sóskaramellás és a kókuszos ízesítésű Pöttyös Túró Rudi sem tartalmaz túrót, nem is abból készül, ezért ezeket véleménye szerint nem lehetne Túró Rudinak hívni, mégis ez van a csomagolásukra írva. Emellett álláspontja alapján „A Pöttyös az igazi!” jelmondat is alkalmas a vásárlók megtévesztésére.

@termekkritikus

♬ eredeti hang - A termékkritikus

A tiktokker a gyártó ellen a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatalnál és a szabolcsi kormányhivatal élelmiszerbiztonsági osztályánál tett bejelentést, utóbbitól pedig egy napon belül válaszoltak neki.

Közölték: az ízesített Pöttyös Túró Rudi termékek jelölésével kapcsolatban a gyártóval szemben már eljárás indult és jelenleg bírósági eljárás van folyamatban.

@termekkritikus

♬ eredeti hang - A termékkritikus

Update

Hétfőn a Pöttyös Túró Rudi gyártója, a Friesland Campina Hungária is reagált az ügyre. A közleményükben azt írták, hogy a Pöttyös termékek esetében zsírszegény túró a meghatározó alapanyag.

„Ugyanakkor egyes ízesített termékvariánsok gyártása során minimális mértékben, tejpor hozzáadásával módosítjuk a hagyományos receptúrát. A használt technológia megegyezik a túrógyártással, azonban a Magyar Élelmiszerkönyv előírásai értelmében ez utóbbi esetben az így készült termékösszetevőt nem jelölhetjük túróként, hanem tej alapú rögös készítményként tüntetjük fel azt termékeink csomagolásán. Az érintett termékek receptúrájának kismértékű módosítása ellenére a túróval állagban és minőségben egyenértékű alapanyagról van szó ezen termékek esetében is. Technológiai szempontból maga a túró is egy alvasztott rögös tejalapú készítmény” - írták.

A cég cáfolta, hogy bírósági eljárás zajlana ellenük, ahogy azt is, hogy a társaság ellen 800.000 forint bírságot szabtak ki.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk
GASZTRO
A tökéletes nápolyi pizzáért nem kell Olaszországig utazni - a Forni di Napoliban jártunk
Puha, leheletvékony tészta, buborékos és roppanós széllel. Ez a nápolyi pizza Budapesten.

Link másolása

A Szent István körutat és Nápolyt több mint 1200 kilométer választja el egymástól, mégis mindkét helyen autentikus, nápolyi pizzával kényeztethetjük magunkat.

Vékony és lágy belső, légiesen puha, de mégis roppanós szél.

Feltétnek pedig San Marzano paradicsom, olasz szalámi, sonka vagy éppen buffala mozzarella.

Valahogy így képzelünk el egy tökéletes példányt, és a Forni di Napolimeg is adja nekünk mindezt, pezsgő belvárosi környezetben, a Jászai Mari tértől pár lépésre.

A vállalkozás ötlete a pandémia idején született meg. A baráti körben volt egy pizzaszakács, akinek munkássága adott egy inspiráló löketet. Az ötletet pedig tettek követték, és a tulajdonosok Nápolyba is kiutaztak ízélményeket gyűjteni.

Ezután már csak a megfelelő üzletet kellett megtalálni, ahová a turisták éppoly könnyen betalálnak, mint a magyar vendégek. 2021 szeptemberére el is készültek mindennel, és megnyitott a Forni di Napoli.

Egy tökéletes, napolyi pizzázóban azonban még pár fontos dolognak stimmelnie kell: jó kemence, olasz alapanyagok, egy hozzáértő séf.

A pizzamester Damu László lett, akinek nagy múltja van a szakmában. Tavaly például 7. lett a pizza-világbajnokságon.

A kemence Morello Forni, és igazán speciális:

Ez egy forgótányéros, gázos kemence, amiben egyszerre akár 9 pizza is elfér.

Ezzel gyakorlatilag garantálni tudják a kiegyensúlyozott minőséget, és egy nagyobb asztaltársaságnak sem kell egymás pizzájára várni.

Érdekesség még, hogy igény esetén át tudnának állni vele akár fás tüzelésre is.

Az étterem csak olasz alapanyagokat használ.

Legyen szó paradicsomszószról, sajtról, felvágottról, vagy a tészta készítéséhez szükséges lisztről.

A hely egyik tulajdonosától megtudtuk, hogy még úgy sem egyszerű feladat hozni a megszokott minőséget, hogy a fenti összetevők, és a tökéletes recept is megvan. Ennél a pizzánál fontos a hosszú kelesztés (72 óra a legideálisabb), és a végeredmény olyan apróságoktól is függ, hogy éppen milyen páratartalom van.

 

Az étlap központi eleme természetesen a pizza, amiből legjobban a hagyományos példányok fogynak, de vannak szezonális ajánlatok is. Sütőtökös vagy akár tépett húsos verzióba is belefuthatunk, ha unnánk a Margheritát vagy a Divavolát.

(De meg lehet unni ezeket a klasszikusokat? Szerintem erre nem sok esély van.)

Az itallapról limonádét és hűs aperolt is kérhetünk, és desszertfronton ott a tiramisu vagy a panna cotta is.

Én egy klasszikus előétellel kezdtem.

A Caprese saláta bivalymozzarella, koktélparadicsom, bazsalikom és házi pesto tökéletes elegye, ami frissen sült focacciaval érkezik.

Brutális adag. Melegebb nyári napokon akár önmagában is abszolút kielégítő.

A pizzák közül borzasztóan nehéz csak egyet választani, hiszen már maguk az alapok is egészen sokfélék: San Marzano paradicsom, Fior di Latte, friss ricotta, gorgonzola vagy pisztáciás pesto is kerülhet a tésztára.

Aztán a feltétek még tovább bonyolítják a dolgot. Választhatunk akár olasz zöldségekkel megpakolt, vegetáriánus pizzát, de kolbászkrémes - lilahagymás magyarosat is.

Én végül a Salamino mellett kötöttem ki, ami paradicsomos alappal, mozzarella, nápolyi szalámi, koktélparadicsom, olívaolaj és bazsalikom feltéttel érkezett, és számomra maga volt a tökély.

A tészta levegős és könnyed, és csak úgy roskadozik a feltétektől.

Az étterem nagyon hangulatos, és a gigantikus kemencének hála tényleg gyorsan érkeznek is a pizzák az asztalokhoz. A hatalmas kinti terasz pedig egyre hívogatóbb lesz, ahogy lépdelünk a nyár felé.

A Forni di Napoli kevesebb mint két év alatt a környékbeliek és a turisták egyik kedvenc helyévé vált. Jól mutatja ezt az is, hogy nemsokára új helyet nyitnak a Bazilikánál.

Elérhetőségek:

Telefonszám: +36 30 901 4466

E-mail: fornidinapoli@gmail.com

Cím: Szent István körút 9.

www.fornidinapoli.hu

 

Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

GASZTRO
Tavaly felfedezett, 14 lábú óriási rákféle egy tajvani vendéglő új sztárfogása
Az óriás ászkarákról egyelőre keveset tudnunk, ezért a tudósok szerint cseppet sem veszélytelen a megkóstolása.

Link másolása

Sorban állnak egy tajvani ramenezőnél az emberek, hogy megkóstolhassák vagy legalább lefotózhassák az étterem legújabb ételét, írja a CNN. A The Ramen Boy-nál kapható óriás ászkarákos tésztaleves május 22. óta kapható, azóta egyre többen iratkoznak fel a várólistára. Az étterem az új fogást bemutató posztban azt írta, hogy „végre megvan ez az álom-összetevő”.

Az étterem vezetője szerint „cuki” kinézete miatt buknak az emberek az ászkarákos levesre. Az elkészítési mód sem túl bonyolult: egyszerűen tíz percig gőzölik a különlegességet, így semmilyen gondot nem okoz a feldolgozása. Ha kész, akkor pedig egy csirke-hal alaplére helyezik, az egészért pedig 1480 tajvani új dollárt (16 700 forint) kérnek a vendégtől.

Az egyik kóstoló szerint a különlegesség íze olyan, mintha a rákot keresztezték volna a homárral, csak annál sűrűbb a textúrája és valamivel rágósabb.

Egy szakértő szerint a tajpeji étterem új slágere a 300-500 méteres mélységben élő óriás ászkarák (Bathynomus jamesi) lehet, ami a Dél-kínai-tengeren, a Dongsha-szigetek közelében él. A ramen megjelenése óta egyes tudósok aggodalmukat fejezték ki a fenékvonóhálós halászati módszer lehetséges ökológiai hatásaival, valamint az esetleges egészségügyi kockázatokkal kapcsolatban. Szakértők szerint a nagyrészt ismeretlen, tavaly felfedezett faj toxinokat vagy nehézfémeket, például higanyt tartalmazhat.

Az étterem vezetője szerint egy véletlennek köszönhetően fogták ki a hatalmas ízeltlábúakat, ezért kínálják most egy akció keretében a vendégeiknek az ászkarákos rament.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

GASZTRO
Amerikai delik ízvilágát próbálhatod most ki Budapest egyedülálló bisztrójában, a MADHOUSE-ban
A július 16-ig elérhető és rendelhető menüt Turai Barnával közösen állították össze, amiből nem hiányozhat a pastrami szendvics, de nem csak a mindenki által ismert, marhaszegytől rogyadozó különlegességért lesz érdemes asztalt foglalni az Anker közben.

Link másolása

A MADHOUSE Budapest Bistro & Craft Beer Bar hazánk egyik legismertebb és legnagyobb sörprofilú sörfőzdéjének, a Mad Scientistnek a belvárosi gasztrokocsmája. Az impulzív kerekívű Anker közben található, a sétálószakasz közepét hosszan feltöltve hangulatos terasszal.

Ha 24 csapról próbálgatnátok a Mad Scientist (és mások) kraftsöreit és mellé Piszkor Norbert executive chef bistro konyhájában készült ételeit kóstolnátok, a célhelyszín nem is kérdés!

Csupa olyan fogás szerepel az étlapon, melyek mellé jól csúsznak a sörök, és jó pár ételben is megjelenik valamilyen sörös elem.

Az itallapon pedig a Mad Scientist legkülönlegesebb friss tételei mellett, neves külföldi és hazai sörfőzők italai is megtalálhatóak, a repertoár széles. Sokszor van sörös eseményük is pl. TTO (tap takeover), kóstoló, minden évben itt tartják a Scientist születésnapját, sokszor lehet elcsípni a főzdéből a srácokat.

Piszkor Norbert a 2020-as nyitás óta tematikus séfajánlatok sorozatával bizonyította már, hogy szinte nincs olyan nemzetiség, aminek a gasztronómiájában nem ismeri ki magát.

A május-júliusi Bring back the Deli menühöz azonban nem szimplán egy népcsoport, hanem az egyébként kelet európai eredetű, de New York ban deli konyhaként elhíresült askenázi zsidó konyha szolgáltatta az ihletet.

Turai Barnával, digitális tartalomgyártóval, és az Amerikai Zsidó Bizottság magyarországi képviselőjével közösen összeállított ételsorból így nem hiányozhat a pastrami szendvics, de nem csak a mindenki által ismert, marhaszegytől rogyadozó különlegességért lesz érdemes asztalt foglalni az Anker köz legsörösebb helyére. Választhatsz még libalevest maceszgombóccal, liba rilettet, fermentált zöldségekkel és flódnit is.

Bring back the Deli menü

Pastrami:

A szendvics, amibe beleharapva egyből a New York-i Katz’s Delicatessenben fogod érezni magad. Két szelet PANO pékség-féle kellemesen savanykás, teljes kiőrlésű rozskenyér, közte a Plus52 Event&Gastro Hall pitmastere, Stoller Márton által előkészített marhaszeggyel.

Libaleves:

Az alapleve úgy készül, mint a ramené: lepirított csontokkal, hosszasan főzve, ázsiai fűszerezéssel. Így mélyebb és koncentráltabb lesz az íze, amit remekül ellensúlyoz a könnyed levesbetét.

Rilette:

Saját zsiradékában hosszan hőkezelt libahúsból készült pástétom, vagyis rilettes, amit kovászos kenyérrel, mustárkaviárral, mézzel, valamint fermentált zöldeperrel szervíroznak. Szerintünk a fő elem kellemes húsosságát gyönyörűen ellensúlyozza a köretek kellemes savanykássága, az adag mérete miatt pedig azoknak is ideális választás, akik csak egy könnyedebb sör- vagy borkorcsolyára vágynak.

Flódni:

Turai Barnát és Piszkor Norbertet annyira megihlette a Bring Back The Deli séfmenü koncepciója, hogy még a zsidóság egyik ikonikus desszertjét, a flódnit is megpróbálták tökéletesíteni. Ennek első lépéseként rétegeire bontották a süteményt, majd megpróbálták azokat még finomabbá tenni. Így került a MADHOUSE-os változatba: vörösboros szilvachutney, almagratin, sablé (vagyis omlós, vajas keksz) is.

A július 16-ig elérhető és rendelhető menü megvásárlásával egy jó ügyet is támogathatsz, hiszen ezúttal a séfajánlatból befolyó összeg egy része a Haver Alapítványhoz kerül majd,

akik azon dolgoznak, hogy párbeszédet kezdeményezzenek zsidó és nem zsidó fiatalok között, hogy ezzel támogassanak egy olyan felnövekvő generációt, amely nyitottsággal tekint a kulturális sokszínűségre.

Az új séfajánlat mellett a MADHOUSE teljes menüje is frissült. A törzsvendégeiknek megnyugtatásként üzenik, hogy a legnagyobb kedvencek természetesen továbbra is elérhetőek náluk. Ilyen például a séf ázsiai fúziós halászleve, sült savanyú káposztával és hazai harcsával, mely rántott, „tonkatsu” verzióban érkezik a tányérra.

A weboldalukon már elérhető a teljes frissített kínálat.

Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk